On the trail of Igor Rizzi
Starring Laurent Lucas. In French with English subtitles. Unrated. Plays Sunday to Tuesday, April 15 to 17, at the Vancity Theatre
Although he was born in Toronto, both of filmmaker Noël Mitrani's parents were French, and he was educated in that country. This probably explains why On the Trail of Igor Rizzi, his minimalist first feature, is more beholden to the austerity of Robert Bresson and the Dardenne brothers, Luc and Jean-Pierre, than it is to, say, the falsely chaotic randomness of Jim Jarmusch. Although he now lives and works in Quebec, Mitrani's sensibility remains distinctly European.
This background story is very much present in On the Trail of Igor Rizzi, the tale of a small-time thief (Laurent Lucas) who is offered $15,000 to whack a reprehensible "Russian-Italian" (the eponymous Rizzi). In a previous life, Jean-Marc Thomas had been a French soccer superstar who never got the chance to tell his Québécois girlfriend (Isabelle Blais) how much he really loved her. Nowadays, bankrupt, he spends most of his time kicking a soccer ball through the snow-bound vacant lots of downtown Montreal–the actors' visible breath proving this to be one of the few Canadian features set in winter that was actually shot in that camera-unfriendly season–and swigging coffee from abandoned cups. His house might be spotless, but it has virtually no furniture. Fifteen thousand dollars would really make a difference to Jean-Marc's impoverished lifestyle.
Only gradually does the viewer realize that he or she is watching a morality play, and a rather conventional one at that. Still, there are enough incidental pleasures along the way (some extremely clever sequence shots and the nonstop war of words between Lucas's continental French and the joual-inflected voices that buffet him on every side) to make this film's rather slow pace more than just endurable.
Traduction en français :
Bien qu'il soit né à Toronto, les deux parents du cinéaste Noël Mitrani sont français et il a fait ses études dans ce pays. Cela explique probablement pourquoi Sur les traces d'Igor Rizzi, son premier long métrage minimaliste, est plus redevable à l'austérité de Robert Bresson et des frères Dardenne, Luc et Jean-Pierre, qu'à, disons, l'aléatoire faussement chaotique de Jim Jarmusch. . Bien qu'il vit et travaille maintenant au Québec, la sensibilité de Mitrani demeure résolument européenne.
Cette histoire de fond est très présente dans Sur les traces d'Igor Rizzi, le conte d'un petit voleur (Laurent Lucas) à qui on offre 15 000 $ pour frapper un répréhensible «russo-italien» (l'éponyme Rizzi). Dans une vie antérieure, Jean-Marc Thomas avait été une superstar du football français qui n'avait jamais eu la chance de dire à sa petite amie québécoise (Isabelle Blais) à quel point il l'aimait vraiment. De nos jours, en faillite, il passe la plupart de son temps à taper dans un ballon de soccer à travers les terrains vagues enneigés du centre-ville de Montréal - le souffle visible des acteurs prouvant que c'est l'un des rares longs métrages canadiens qui se déroulent en hiver qui a été réellement tourné dans cette caméra - saison hostile - et gorgée de café dans des tasses abandonnées. Sa maison est peut-être impeccable, mais elle n'a pratiquement pas de meubles. Quinze mille dollars feraient vraiment une différence dans le style de vie appauvri de Jean-Marc.
Ce n'est que progressivement que le spectateur se rend compte qu'il ou elle regarde une pièce de moralité, et une pièce plutôt conventionnelle en plus. Pourtant, il y a suffisamment de plaisirs fortuits en cours de route (des plans séquences extrêmement intelligents et la guerre des mots sans fin entre le français continental de Lucas et les voix infléchies par le joual qui le secouent de tous côtés) pour rendre le rythme plutôt lent de ce film plus que juste supportable.
https://www.straight.com/article-84611/on-the-trail-of-igor-rizzi
